OrdbokI denne artikkelen vil du finner nettbaserte ordbøker og oversettingsprogrammer. Samtlige av tjenestene støtter norsk i tillegg til en del andre språk. Jeg har derfor valgt å kun liste opp hvilke språk tjenestene kan oversette til og fra norsk.

Online ordbøker

Under finner du sider som tilbyr ordbøker. Rekkefølgen på listen er vilkårlig.

EasyTrans.org – Dette er en side som støtter følgende språk: norsk, engelsk, spansk og svensk. Siden er veldig enkelt i bruk, man skriver inn ordet man vil oversette i søkeboksen og trykker på oversett. Når du har gjort dette dukker ordet opp på de andre språkene.

Tritrans – Siden støtter spansk, norsk og engelsk. Siden fungerer ved at man velger hvilket språk ordet man slår opp er. Deretter skriver man inn ordet og trykker på oversett. Man får da opp hva ordet er på de to andre språkene. Denne siden her etter min mening litt vel mye reklame.

Bokmålsordboka og Nynorskordboka – Dette er en ordbok som lar deg slå opp ord på bokmål og nynorsk. Siden er utviklet av Universitetet i Oslo i samarbeid med Norsk språkråd, derfor kan man anse denne siden som en pålitelig kilde til slike oppslag.

Freedict – Støtter norsk og engelsk. Siden inneholder ett felt for oversetting fra norsk til engelsk og ett felt for oversetting fra engelsk til norsk.

Den åpne ordbok – Støtter kinesisk-norsk og norsk-kinesisk. Ordboken kan i tillegg fritt lastes ned under Creative Commons BY lisensen.

Online oversettingstjenester

Dette er sider som tilbyr oversetting av tekst.

Google TranslateDette er kanskje den mest kjente oversettelsestjenesten på denne listen. Tjenesten støtter i skrivende stund følgende språk: arabisk, bulgarsk, dansk, engelsk, finsk, fransk, gresk, hebraisk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, katalansk, Kinesisk, koreansk, kroatisk, latvisk, litauisk, nederlandsk, norsk (bokmål), polsk, portugisisk, rumensk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tagalog, tsjekkisk, tysk, ukrainsk og vietnamesisk.

I tillegg til oversetting av tekst støtter tjenesten oversetting av nettsider og oversatte søk.

FreetranslationTjenesten støtter for tiden bare oversetting fra engelsk til norsk. Grammatikken er heller ingenting å skryte av.

Mangler?

Hvis du ser at en side mangler er du velkommen til å legge den igjen i kommentarfeltet.

Comments

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *